1 00:00:03,020 --> 00:00:05,817 This is bad. It's already been two minutes. 2 00:00:05,900 --> 00:00:07,667 I can't wait any longer! 3 00:00:07,750 --> 00:00:09,727 Sophia, Thunder Arm! 4 00:00:09,810 --> 00:00:11,030 Roger. 5 00:00:15,790 --> 00:00:18,497 If I send a weak electric shock current through the swamp, 6 00:00:18,580 --> 00:00:20,627 it should get him out of the water. 7 00:00:20,710 --> 00:00:22,510 But the problem is Keisuke's father. 8 00:00:23,010 --> 00:00:24,917 He looked pretty weak already... 9 00:00:25,000 --> 00:00:27,550 Can his body withstand the current? 10 00:00:28,910 --> 00:00:29,797 What should I do? 11 00:00:29,880 --> 00:00:33,217 Is this decision really the right one?! 12 00:00:33,300 --> 00:00:35,917 She's stubborn. 13 00:00:36,000 --> 00:00:38,600 Just give up and leave, you dumb chicken! 14 00:00:40,600 --> 00:00:42,527 There's no time to hesitate! 15 00:00:42,610 --> 00:00:45,027 If I do nothing, he'll die for sure! 16 00:00:45,110 --> 00:00:46,480 I'll roll the dice! 17 00:00:50,110 --> 00:00:51,280 Now! 18 00:00:52,410 --> 00:00:53,600 All right! 19 00:00:58,330 --> 00:01:00,167 Not good, he's not breathing! 20 00:01:00,250 --> 00:01:02,297 Don't you die on me! 21 00:01:02,380 --> 00:01:05,917 Please, Keisuke's father! Don't die! 22 00:01:06,000 --> 00:01:10,047 Keisuke's waiting for you! Please! Come back! 23 00:01:10,130 --> 00:01:13,890 Please! Keisuke's father! Please! 24 00:01:20,030 --> 00:01:23,480 I knew Big Brother possessed the Righteous Egg. 25 00:01:24,110 --> 00:01:26,147 The destructive force behind his attacks... 26 00:01:26,230 --> 00:01:28,907 I knew it had to be the Egg. 27 00:01:28,990 --> 00:01:32,657 Does that mean this is a Second Awakening? 28 00:01:32,740 --> 00:01:35,697 But it's so different from when it happened to me... 29 00:01:35,780 --> 00:01:37,907 That deep red aura... 30 00:01:37,990 --> 00:01:40,557 I sense a powerful darkness in it. 31 00:01:40,640 --> 00:01:41,790 Big Brother... 32 00:01:42,280 --> 00:01:44,917 Don't use the Righteous Egg's power! 33 00:01:45,000 --> 00:01:48,110 I'm afraid once you do... you'll be changed forever! 34 00:01:51,190 --> 00:01:53,717 Now that's a good child. 35 00:01:53,800 --> 00:01:55,847 This is what I've been waiting for... 36 00:01:55,930 --> 00:01:58,237 The Awakening of Ruin. 37 00:01:58,320 --> 00:02:01,060 Now, show me... 38 00:02:01,720 --> 00:02:04,977 the evil power that lies within. 39 00:02:05,060 --> 00:02:08,817 I have to say, you seem different than earlier. 40 00:02:08,900 --> 00:02:10,737 But you're still just a Goshikidori. 41 00:02:10,820 --> 00:02:14,907 Awakened or not, you're still weak and still no match for me. 42 00:02:14,990 --> 00:02:17,747 What do you think you can do to me in my current state? 43 00:02:17,830 --> 00:02:21,160 You still can't lay a single finger on— 44 00:02:26,250 --> 00:02:27,540 I couldn't see that! 45 00:02:28,880 --> 00:02:30,837 A-Are you kidding me?! 46 00:02:30,920 --> 00:02:32,967 A puny chicken? 47 00:02:33,050 --> 00:02:36,800 Don't you dare... underestimate me! 48 00:02:50,980 --> 00:02:52,857 Don't mess with me! 49 00:02:52,940 --> 00:02:59,487 There's no way I could lose to you, a lowly Goshikidori! 50 00:02:59,570 --> 00:03:02,117 Die, die, die, die, die, die, die, die! 51 00:03:02,200 --> 00:03:06,167 We have to destroy that sphere in his chest! 52 00:03:06,250 --> 00:03:07,210 Hatsu! 53 00:03:09,340 --> 00:03:11,007 Bou! Ten! 54 00:03:11,090 --> 00:03:13,340 Ultra... Explosive... 55 00:03:14,420 --> 00:03:16,597 Chicken Leg! 56 00:03:16,680 --> 00:03:20,477 Shatter!! 57 00:03:20,560 --> 00:03:22,800 Damn! It's too hard! 58 00:03:27,440 --> 00:03:29,187 Bastards... 59 00:03:29,270 --> 00:03:32,110 I'm gonna turn you into ground chicken! 60 00:03:35,870 --> 00:03:37,610 Take this! 61 00:03:38,450 --> 00:03:41,197 Die!! 62 00:03:41,280 --> 00:03:42,577 Super... 63 00:03:42,660 --> 00:03:52,217 Kokekokko! 64 00:03:52,300 --> 00:03:54,717 I was chosen! 65 00:03:54,800 --> 00:03:57,507 I can't lose to the likes of you! No matter what! 66 00:03:57,590 --> 00:04:02,260 I won't lose! 67 00:04:04,470 --> 00:04:05,897 W-What?! 68 00:04:05,980 --> 00:04:08,687 That sphere isn't breaking! 69 00:04:08,770 --> 00:04:11,647 It's regenerating his body parts before they're destroyed?! 70 00:04:11,730 --> 00:04:14,727 Damn, his life force is off the charts! 71 00:04:14,810 --> 00:04:15,860 Not good! 72 00:04:16,320 --> 00:04:18,267 He's losing power! 73 00:04:18,350 --> 00:04:20,907 Damn it, is he at his limit? 74 00:04:20,990 --> 00:04:22,990 No, that's not it! 75 00:04:28,250 --> 00:04:30,667 He's focusing all of his power on one spot. 76 00:04:30,750 --> 00:04:33,130 He's putting everything into the sphere! 77 00:05:03,850 --> 00:05:06,830 It's over, Father. 78 00:05:08,880 --> 00:05:10,187 EPISODE 12: What the Birds, Beasts, and Trees Share. 79 00:05:10,270 --> 00:05:14,270 WHAT THE BIRDS, BEASTS, AND TREES SHARE What the Birds, Beasts, and Trees Share. 80 00:05:27,970 --> 00:05:30,140 Are you okay, Big Brother? 81 00:05:32,600 --> 00:05:34,810 What, this? It's nothing. 82 00:05:35,590 --> 00:05:37,690 That incredible energy... 83 00:05:38,400 --> 00:05:40,237 It was so dark and overwhelming. 84 00:05:40,320 --> 00:05:43,320 Once a Righteous Egg is awakened, there's no going back. 85 00:05:44,030 --> 00:05:46,577 That awakening might have been forbidden. 86 00:05:46,660 --> 00:05:50,667 It's possible that he could lose his sanity, 87 00:05:50,750 --> 00:05:54,377 and his heart and mind might get swallowed up in darkness... 88 00:05:54,460 --> 00:05:57,627 I won't let that happen! 89 00:05:57,710 --> 00:06:02,137 Mister! 90 00:06:02,220 --> 00:06:05,357 I missed you!! 91 00:06:05,440 --> 00:06:07,887 Huh? You're badly hurt! 92 00:06:07,970 --> 00:06:10,287 Are you okay, Mister? 93 00:06:10,370 --> 00:06:11,607 Y-Yeah... 94 00:06:11,690 --> 00:06:13,267 Oh, good! 95 00:06:13,350 --> 00:06:14,967 Guess what! 96 00:06:15,050 --> 00:06:16,857 I don't remember it too well, 97 00:06:16,940 --> 00:06:19,897 but I defeated the monster inside of Morio's head! 98 00:06:19,980 --> 00:06:22,930 I gave it my all! 99 00:06:24,250 --> 00:06:26,767 Why aren't you praising me? 100 00:06:26,850 --> 00:06:29,917 By the way, where is Morio? 101 00:06:30,000 --> 00:06:30,930 Piyoko... 102 00:06:33,810 --> 00:06:36,880 Morio's... dead. 103 00:06:37,790 --> 00:06:39,130 What...? 104 00:06:44,040 --> 00:06:45,467 You're lying... 105 00:06:45,550 --> 00:06:50,810 That's impossible! 106 00:06:54,240 --> 00:06:55,437 Morio... 107 00:06:55,520 --> 00:06:58,567 But we just saved you! 108 00:06:58,650 --> 00:07:02,447 Why did you die?! 109 00:07:02,530 --> 00:07:04,447 No, Morio!! 110 00:07:04,530 --> 00:07:08,410 You can't die! 111 00:07:09,070 --> 00:07:12,207 Please come back! 112 00:07:12,290 --> 00:07:14,497 Morio—!! 113 00:07:14,580 --> 00:07:15,540 I'm... - Mori—! 114 00:07:16,870 --> 00:07:21,560 ...alive. 115 00:07:22,440 --> 00:07:26,097 Morio's a zombie!!! 116 00:07:26,180 --> 00:07:27,680 Morio?! 117 00:07:31,370 --> 00:07:31,970 Ow! 118 00:07:33,970 --> 00:07:37,560 Ow, ow, ow... 119 00:07:39,200 --> 00:07:40,237 Oh! 120 00:07:40,320 --> 00:07:44,110 I'm... alive! 121 00:07:44,940 --> 00:07:46,240 I'm... 122 00:07:46,710 --> 00:07:51,550 ...alive!! 123 00:07:52,920 --> 00:07:55,997 M-Morio, is that really you? 124 00:07:56,080 --> 00:07:57,457 Oh, Keiji!! 125 00:07:57,540 --> 00:07:59,587 I don't really get it, 126 00:07:59,670 --> 00:08:01,957 but I just tried really hard to stay alive... 127 00:08:02,040 --> 00:08:04,587 and I didn't die! 128 00:08:04,670 --> 00:08:09,810 I think my life force is just pretty darn tough! 129 00:08:10,990 --> 00:08:13,847 You're so crazy, damn it... 130 00:08:13,930 --> 00:08:17,857 You're so amazing, Morio! You're so amazing! 131 00:08:17,940 --> 00:08:20,407 Mo-ri-o! Mo-ri-o! 132 00:08:20,490 --> 00:08:22,357 M-M-Miss Elizabeth! 133 00:08:22,440 --> 00:08:24,227 H-How's Father—?! 134 00:08:24,310 --> 00:08:26,407 He's fine. He's alive. 135 00:08:26,490 --> 00:08:28,407 I think he'll regain consciousness soon. 136 00:08:28,490 --> 00:08:30,907 T-Thank you so much, Miss Elizabeth! 137 00:08:30,990 --> 00:08:33,950 P-Please let me carry him. 138 00:08:36,000 --> 00:08:37,580 Father... 139 00:08:42,710 --> 00:08:45,187 We really won... 140 00:08:45,270 --> 00:08:47,340 Y-Yes... 141 00:08:47,920 --> 00:08:51,340 To think that his awakening could make him so powerful... 142 00:08:53,560 --> 00:08:57,347 For now, I'll keep Big Brother's awakening a secret... 143 00:08:57,430 --> 00:08:59,187 Excuse me... 144 00:08:59,270 --> 00:09:01,997 With all this commotion, 145 00:09:02,080 --> 00:09:04,270 I believe the police will be on their way. 146 00:09:04,750 --> 00:09:07,117 We should get out of here soon. 147 00:09:07,200 --> 00:09:08,737 Good point. 148 00:09:08,820 --> 00:09:09,777 Let's hurry! 149 00:09:09,860 --> 00:09:11,660 Y-Yes! 150 00:09:18,560 --> 00:09:19,680 Big Brother? 151 00:09:26,730 --> 00:09:28,627 Stubborn bastard! 152 00:09:28,710 --> 00:09:31,507 This time around, I'll stop—! - Big Brother, wait! 153 00:09:31,590 --> 00:09:33,180 Something's weird... 154 00:09:34,290 --> 00:09:36,490 I don't sense any murderous intent from him. 155 00:09:37,280 --> 00:09:38,560 Hikari... 156 00:09:39,490 --> 00:09:40,430 Hikari... 157 00:09:41,770 --> 00:09:43,150 Hikari... 158 00:09:47,230 --> 00:09:48,690 Hikari! 159 00:09:53,150 --> 00:09:55,370 My precious Hikari... 160 00:09:56,360 --> 00:09:58,440 My precious treasure. 161 00:10:00,840 --> 00:10:01,997 I'm home! 162 00:10:02,080 --> 00:10:03,120 Welcome back! 163 00:10:03,590 --> 00:10:04,667 What are you doing? 164 00:10:04,750 --> 00:10:06,207 Sorting through this album. 165 00:10:06,290 --> 00:10:08,587 Wow, I haven't seen these before. 166 00:10:08,670 --> 00:10:10,467 There's multiples of the same pose... 167 00:10:10,550 --> 00:10:14,677 You were so cute, I always had to pull you close for pictures. 168 00:10:14,760 --> 00:10:17,307 That must be why I was wiggling away in half of them. 169 00:10:17,390 --> 00:10:19,957 Back then, I was so anxious being a single mom. 170 00:10:20,040 --> 00:10:24,607 Everyone disapproved, but you grew up so well. 171 00:10:24,690 --> 00:10:26,270 I'm so grateful. 172 00:10:26,880 --> 00:10:32,127 Not having a father must have been tough... 173 00:10:32,210 --> 00:10:33,067 I'm so sorry. 174 00:10:33,150 --> 00:10:37,280 I-It's fine! I had you! 175 00:10:37,750 --> 00:10:39,277 Oh, look at the time! 176 00:10:39,360 --> 00:10:41,457 I'm gonna be late to my cleaning job! 177 00:10:41,540 --> 00:10:43,117 I'm sorry, Hikari! 178 00:10:43,200 --> 00:10:45,290 Dinner's on the stove. 179 00:10:45,790 --> 00:10:48,457 Mom, you're going to wear yourself out. 180 00:10:48,540 --> 00:10:50,750 Can't you just work afternoon shifts? 181 00:10:55,450 --> 00:10:58,967 I want to make sure you go to college, 182 00:10:59,050 --> 00:11:00,850 and mature into a responsible adult. 183 00:11:01,230 --> 00:11:04,680 That's why I'll give it my all, until I have enough for your tuition. 184 00:11:04,810 --> 00:11:08,480 Okay. I'll study hard... 185 00:11:08,970 --> 00:11:11,920 and make sure you don't have to work so hard in the future. 186 00:11:14,610 --> 00:11:17,787 Hikari!! You're going to make me cry! 187 00:11:17,870 --> 00:11:21,280 Stop it! Gross! 188 00:11:22,390 --> 00:11:23,827 Well, I'm headed out! 189 00:11:23,910 --> 00:11:25,730 Okay! See you later! 190 00:11:31,970 --> 00:11:33,547 Yes, this is the Yoshino residence. 191 00:11:33,630 --> 00:11:35,887 This is the Akamori Police Department. 192 00:11:35,970 --> 00:11:38,967 Kimiko Yoshino was involved in a car accident and... 193 00:11:39,050 --> 00:11:39,760 What? 194 00:11:40,560 --> 00:11:43,270 Hello? Hello? 195 00:12:11,730 --> 00:12:15,170 Mom... 196 00:12:19,710 --> 00:12:23,810 Mom! 197 00:12:27,750 --> 00:12:28,690 What? 198 00:12:30,710 --> 00:12:33,440 I'm dead... 199 00:12:35,050 --> 00:12:36,047 What's going on? 200 00:12:36,130 --> 00:12:37,950 What's happening to my body? 201 00:12:53,750 --> 00:12:55,330 Where are the Goshikidori?! 202 00:13:04,720 --> 00:13:06,170 Don't come near me! 203 00:13:09,170 --> 00:13:11,100 I can't take it anymore! 204 00:13:11,610 --> 00:13:12,730 Hikari. 205 00:13:14,190 --> 00:13:17,357 It's okay now, Hikari. 206 00:13:17,440 --> 00:13:20,200 M-Mom... 207 00:13:22,050 --> 00:13:23,490 Mom... 208 00:13:24,000 --> 00:13:26,490 You don't need to suffer anymore. 209 00:13:39,470 --> 00:13:41,850 Thank... you... 210 00:13:44,260 --> 00:13:47,387 Did he just say, "Thank you"? 211 00:13:47,470 --> 00:13:52,110 Was he under some mind control until now? 212 00:13:53,330 --> 00:13:54,567 It's a police helicopter! 213 00:13:54,650 --> 00:13:56,817 Let's hurry! 214 00:13:56,900 --> 00:13:58,397 Morio? 215 00:13:58,480 --> 00:14:00,737 He's still alive. 216 00:14:00,820 --> 00:14:02,527 I don't think he's a bad guy anymore. 217 00:14:02,610 --> 00:14:04,077 Let's bring him with us. 218 00:14:04,160 --> 00:14:06,027 Are you serious?! 219 00:14:06,110 --> 00:14:07,317 Hold on, Keiji. 220 00:14:07,400 --> 00:14:10,037 Maybe we can learn something about the Devils. 221 00:14:10,120 --> 00:14:11,440 Let's take him with us. 222 00:14:12,540 --> 00:14:13,790 Do what you want! 223 00:14:16,750 --> 00:14:19,300 What a marvelous battle. 224 00:14:19,930 --> 00:14:24,930 I think your Righteous Egg... still has some untapped potential. 225 00:14:25,800 --> 00:14:30,240 He will be pleased with this... 226 00:15:03,550 --> 00:15:04,637 Everyone, wake up! 227 00:15:04,720 --> 00:15:06,550 He's come to! 228 00:15:08,550 --> 00:15:09,767 Be careful! 229 00:15:09,850 --> 00:15:11,227 Are you okay? 230 00:15:11,310 --> 00:15:16,107 I-I did such terrible things to you all... 231 00:15:16,190 --> 00:15:20,110 I'm...truly sorry! 232 00:15:21,690 --> 00:15:24,517 But you were brainwashed too, right? 233 00:15:24,600 --> 00:15:25,740 Who did this to you? 234 00:15:29,760 --> 00:15:31,870 A woman named Kugone. 235 00:15:32,530 --> 00:15:34,870 W-Who are you? 236 00:15:42,320 --> 00:15:43,920 I knew it. This child... 237 00:15:44,510 --> 00:15:46,630 is a compatible candidate. 238 00:15:48,730 --> 00:15:50,140 Mom... 239 00:15:50,800 --> 00:15:52,427 It's me... 240 00:15:52,510 --> 00:15:54,307 Hikari... 241 00:15:54,390 --> 00:15:58,857 I'll make you happy, okay? 242 00:15:58,940 --> 00:16:03,000 His love was so powerful, he became a Demon... 243 00:16:04,930 --> 00:16:08,890 He won't let go of those thoughts easily. 244 00:16:09,820 --> 00:16:13,580 I won't be able to control your body... 245 00:16:14,200 --> 00:16:17,030 I'll have to take over your heart instead. 246 00:16:21,790 --> 00:16:25,050 I'll be your Mama now. 247 00:16:26,030 --> 00:16:30,180 You're not... my mom! 248 00:16:33,810 --> 00:16:36,187 Until you let go of your love for your mother, 249 00:16:36,270 --> 00:16:38,687 the pain will continue. 250 00:16:38,770 --> 00:16:41,060 We have plenty of time. 251 00:16:42,860 --> 00:16:47,027 The torture lasted over a month. 252 00:16:47,110 --> 00:16:48,320 And then... 253 00:16:49,320 --> 00:16:52,070 How are you feeling today, Hikari? 254 00:16:52,710 --> 00:16:55,740 I feel great, Mama. 255 00:16:56,990 --> 00:16:58,747 My precious Hikari... 256 00:16:58,830 --> 00:17:03,627 There isn't another family that exists with a bond as deep as ours... 257 00:17:03,710 --> 00:17:06,506 I know, Mama... 258 00:17:06,589 --> 00:17:09,470 A true bond, right? 259 00:17:10,069 --> 00:17:12,637 I love you, Hikari. 260 00:17:12,720 --> 00:17:15,680 I love you, Mama. 261 00:17:16,760 --> 00:17:19,557 She's too cruel! 262 00:17:19,640 --> 00:17:20,397 She's true evil! 263 00:17:20,480 --> 00:17:22,920 It's unforgivable! 264 00:17:23,859 --> 00:17:26,817 Kugone must be creating more Devils all across the country. 265 00:17:26,900 --> 00:17:29,567 All to take over the world? 266 00:17:29,650 --> 00:17:33,987 Yes. And the Goshikidori family is in the way. 267 00:17:34,070 --> 00:17:35,177 And... 268 00:17:35,260 --> 00:17:38,847 Kugone is most likely after your Righteous Egg. 269 00:17:38,930 --> 00:17:40,577 My Righteous Egg? 270 00:17:40,660 --> 00:17:42,917 I was told to keep you alive. 271 00:17:43,000 --> 00:17:44,500 I see... 272 00:17:44,960 --> 00:17:47,927 So that was the Righteous Egg, after all. 273 00:17:48,010 --> 00:17:50,050 Is that Kugone the boss? 274 00:17:50,800 --> 00:17:54,840 Kugone is... the second-in-command. 275 00:17:56,210 --> 00:17:57,997 Master Gakuma... 276 00:17:58,080 --> 00:18:02,100 That child... Keiji's Awakening of Ruin has finally occurred. 277 00:18:04,860 --> 00:18:06,190 I see. 278 00:18:07,600 --> 00:18:10,560 Very well, it's almost time then. 279 00:18:11,110 --> 00:18:14,070 Yes, just as you said. 280 00:18:16,450 --> 00:18:18,740 What will you all do now? 281 00:18:19,790 --> 00:18:20,620 I... 282 00:18:21,250 --> 00:18:24,120 completely destroyed that town. 283 00:18:24,590 --> 00:18:28,467 Seems there are still a few Demons under my control. 284 00:18:28,550 --> 00:18:30,927 So, we're going to help rebuild the town. 285 00:18:31,010 --> 00:18:33,217 H-Help? 286 00:18:33,300 --> 00:18:36,967 It's true there were no casualties, but the townspeople are very angry. 287 00:18:37,050 --> 00:18:40,437 But you were brainwashed, after all... 288 00:18:40,520 --> 00:18:44,470 Still, I need to take responsibility for what I did. 289 00:18:45,050 --> 00:18:47,270 Whatever happens, I'll atone for everything. 290 00:18:48,600 --> 00:18:50,777 Huh? Morio's not here! 291 00:18:50,860 --> 00:18:54,317 He said saying goodbye to everyone was too painful, 292 00:18:54,400 --> 00:18:55,697 so he went off a little bit ago. 293 00:18:55,780 --> 00:18:56,660 Huh?! 294 00:18:57,190 --> 00:19:00,617 You're the worst, Morio! 295 00:19:00,700 --> 00:19:04,660 You didn't give me a chance to say goodbye to you! 296 00:19:05,600 --> 00:19:07,457 That sounds like him. 297 00:19:07,540 --> 00:19:10,467 Well, I'm sure we'll bump into him again somewhere. 298 00:19:10,550 --> 00:19:12,800 Next time I see him, I'm gonna beat him up! 299 00:19:13,410 --> 00:19:15,667 Take care, everyone. 300 00:19:15,750 --> 00:19:17,347 Yes, you too. 301 00:19:17,430 --> 00:19:18,757 Be well! 302 00:19:18,840 --> 00:19:21,240 Bye-bye! 303 00:19:29,840 --> 00:19:36,910 Keiji... Piyoko... Everyone! 304 00:19:41,410 --> 00:19:42,287 Big Brother... 305 00:19:42,370 --> 00:19:45,567 It seems like we were after the same enemy. 306 00:19:45,650 --> 00:19:46,500 Yeah... 307 00:19:47,120 --> 00:19:49,757 So who's this big boss? 308 00:19:49,840 --> 00:19:52,927 He usually stays in his human form. 309 00:19:53,010 --> 00:19:55,797 But when he transforms into his Demon form... 310 00:19:55,880 --> 00:19:58,807 He's more powerful than all of you put together. 311 00:19:58,890 --> 00:20:00,827 Where is he now? 312 00:20:00,910 --> 00:20:02,847 I don't know, but... 313 00:20:02,930 --> 00:20:06,607 He did appear out in public once. 314 00:20:06,690 --> 00:20:08,687 There should be footage of him floating around. 315 00:20:08,770 --> 00:20:10,690 W-What's his name? 316 00:20:11,290 --> 00:20:12,940 The world knows him as... 317 00:20:13,820 --> 00:20:14,820 The White Demon. 318 00:20:15,610 --> 00:20:17,280 That's what they call him. 319 00:20:19,670 --> 00:20:21,250 The White Demon... 320 00:20:21,780 --> 00:20:25,750 It seems our paths are deeply intertwined... 321 00:20:26,910 --> 00:20:30,290 Wow! It's a great, big pool!! 322 00:20:34,870 --> 00:20:37,470 Wait for me, Sarah. 323 00:20:38,240 --> 00:20:41,240 Even that brat was able to come back. 324 00:20:42,230 --> 00:20:45,870 Sarah, I promise I'm gonna get you back! 325 00:20:59,690 --> 00:21:03,740 Kokekokko! 326 00:23:42,150 --> 00:23:44,780 THE END 327 00:23:54,750 --> 00:23:59,750 FAN ART CONTEST AWARDS